(Disponível em Português) When rectal cancer infiltrates adjacent lymph nodes, patients may have a better clinical outcome if chemotherapy or radiotherapy are administered prior to the standard surgery to remove the tumour. However, the status of […]
Author: Liad Hollender
Como resolver o “dilema” do cancro rectal
Quando o cancro rectal atinge os gânglios linfáticos adjacentes, os doentes podem ter um melhor resultado clínico se a quimioterapia ou radioterapia forem administradas antes da cirurgia para remover o tumor. No entanto, o estado […]
As células tumorais conquistam território aos seus vizinhos através de um mecanismo recém-descoberto
(Available in English) Como fazem as células de um tumor para substituírem as células saudáveis e assim promover a progressão do tumor? Cientistas do Instituto Pasteur (Paris, França) e do Centro Champalimaud (Lisboa, Portugal) […]
Tumour cells conquer territory from their neighbours using a newly discovered mechanism
(Disponível em Português) How do tumoural cells replace healthy cells to promote tumour progression? Scientists from the Institut Pasteur (Paris, France) and from the Champalimaud Centre for the Unknown (Lisbon, Portugal) identified a mechanism that […]
How the brain decides what to do in the face of danger
(Disponível em Português) Fight, flee, or freeze; when faced with a threat, everyone, from mice to humans, are certain to choose one of these three strategies. Though critical for survival, we are still at […]
Como o cérebro decide o que fazer perante o perigo
(Available in English) Lutar, fugir ou paralisar: quando confrontados com uma ameaça, todos os organismos, dos ratinhos aos humanos, optam com certeza por uma destas três estratégias. Mas, embora elas sejam cruciais para a […]
Lab comics
Inspired by: Lending a hand, or a paw – what drives us to help others? More Lab Comics: About Lab Comics: Serious research can sometimes inspire some seriously silly thoughts… We are looking for more whimsical […]
Scientists discover hidden structure of enigmatic “backwards” neural connections
(Disponível em Português) The long-standing mystery of the organisation of “backwards” connections in the visual system has been solved. Scientists in Lisbon, Portugal, discovered that they tell the brain where not to look. These results […]
Num emaranhado de ligações neurais foi descoberto um organizado mapa que diz ao cérebro para onde não olhar
(Available in English) Até aqui, não se percebia como se organizavam as ligações neurais “para trás” no sistema visual. Esse mistério foi agora resolvido. Os novos resultados poderão ter profundas implicações na área da […]
Science snapshot: INTERCETAR A COMUNICAÇÃO TUMORAL
(available in English) Para comemorar o décimo aniversário da Champalimaud Research, criámos uma exposição fotográfica e uma série de vídeos que acompanham trazem instantâneos dos nossos cientistas e do seu trabalho. snapshot 2: Intercetar a […]