(Note: the PI, or principal investigator, is the research group leader) He has always navigated between medical practice and scientific research. In his opinion, these two worlds, which are still not talking to each […]
Author: Ana Gerschenfeld
Serotonin promotes perseverance
(Disponível em Português) It was thought that the neurotransmitter serotonin most likely acted by inhibiting behavior. Now, scientists at the Champalimaud Centre for the Unknown have shown that general idea to be wrong. What […]
A serotonina promove a perseverança
(Available in English) Pensava-se que o neurotransmissor serotonina actuava, muito provavelmente, inibindo os comportamentos. Cientistas do Centro Champalimaud acabam de mostrar que esta ideia está errada. O que acontece quando os níveis de serotonina […]
Previously unknown language discovered in Malaysia
(Disponível em Português) Its discoverers propose to call it Jedek. Only 280 people from a tiny village in the Malayan jungle speak it. According to the latest figures of the Ethnologue, one of the […]
Língua desconhecida descoberta na Malásia
(Available in English) Os seus descobridores propõem dar-lhe o nome de “jedek”. Apenas 280 pessoas, numa diminuta aldeia da selva malaia, falam esta língua. Segundo os números mais recentes do Ethnologue, um dos catálogos […]
Life of PI: Hooked on motor behavior, including her own
(Note: the PI, or principal investigator, is the research group leader) Ask her if she ever had a moment of zen and Eugenia Chiappe won’t hesitate. It was during the winter of 2006, in […]
Fruit fly hunger games: taste neurons in control
(Disponível em Português) Right at the tip of the fruit fly’s tongue sit two sets of taste neurons that have now been found to be crucial for the insect to develop a craving for […]
Hunger Games da mosca-da-fruta: neurónios gustativos ao comando
(Available in English) Na ponta da língua da mosca-da-fruta foram identificados dois conjuntos de neurónios gustativos que são cruciais para o insecto desenvolver avidez por proteínas. Uma equipa de neurocientistas do Centro Champalimaud, em […]
Body movements just need a “puff” of dopamine to get started
(Disponível em Português) A new study in mice suggests that a burst of dopamine levels at the beginning of a movement only, as opposed to all the time, is what gets us going. This […]
Os movimentos corporais apenas precisam de uma “pitada” de dopamina para começar
(Available in English) Um novo estudo em ratinhos sugere que basta um aumento pontual – e não contínuo – dos níveis de dopamina, apenas no início dos movimentos, para nos fazer mexer. O resultado […]